IT

Ristrutturazione totale di appartamento di 140 mq. La totale riorganizzazione e redistribuzione ha permesso di ottimizzare gli spazi di servizio, secondo la nostra logica dello ‘spazio giusto’: ampliato nelle zone giorno, ottimizzato nelle zone di servizio senza rinunciare ad estrema funzionalità e fruibilità, lo spazio si adatta alle esigenze del cliente. Confrontando ante e post operam risulta evidente l’incremento dello spazio a servizio della zona giorno, guadagnando una nuova stanza ad uso camera/studio, un bagno ulteriore rispetto ai due preesistenti, nonché spazi lavanderia/ripostiglio/dispensa integrati. L’impianto di climatizzazione è stato concepito con un’unica unità esterna appoggiata sul balcone, in grado di comandare e relazionarsi con unità VRF indipendenti per ogni stanza.

EN

Total renovation of a 140 m2 apartment. The total reorganization and redistribution has made possible to optimize the service spaces, according to our logic of the 'right space': expanded in the living areas, optimized in the service areas without sacrificing extreme functionality and usability. The space adapts in this way to the customer's needs. Comparing ‘ante operam’ and ‘post operam’, the increase in the space serving the living area is evident, gaining a new room used as a bedroom/study, an additional bathroom compared to the two pre-existing ones, as well as integrated laundry/utility room/pantry spaces. The air conditioning system was conceived with a single external unit placed on the balcony, capable of controlling and relating to independent VRF units for each room.